Download Full PDF

韩晓明

中央财经大学，中国

 

摘要

80余年来，离合词问题得到学界的广泛关注，应用研究成果卓著，主要包括汉语教学、词典编纂和中文信息处理等三方面内容。研究视角不断扩大、研究内容有所深化，研究方法推陈出新。通过总结归纳，我们发现，目前许多问题仍未得到很好的处理，主要体现在：宏观描写较多，微观探究较少；静态探讨较多，动态分析较少；问题探讨较多，实践验证较少等。由此，本文认为以下研究内容值得特别关注：第一，离合词的微观探究；第二，离合词的动态研究；第三，离合词的实践研究。

 

关键词

离合词，应用研究，汉语教学，词典编纂，中文信息处理

 

The Present Situation and Prospect of the Applied Research on the Separable Words in Modern Chinese

 

Xiaoming Han

Central University of Finance and Economics, China

 

Abstract

For more than 80 years, the problem of separable words has been widely concerned by the academic circle, and the applied research results have been outstanding, mainly including three aspects: Chinese teaching, dictionary compilation and Chinese information processing. The research perspective has been continuously expanded, the research content has been deepened, and the research methods have been innovated. Through summarization, we found that many problems have not been well dealt with at present, mainly reflected in: more macroscopic descriptions, less microcosmic explorations; more static discussions, less dynamic analysis; more problem discussions, less practical verification, etc. Therefore, this paper believes that the following research contents deserve special attention: first, the microcosmic exploration of separable words; second, the dynamic research of separable words; third, the practical research of separable words.

 

Keywords

Separable words, Applied research, Chinese teaching, Dictionary compilation, Chinese information processing